1.6 Strategie pro přizpůsobení ekonomik budoucnosti?

Je zřejmé, že obvyklý postup nepřipadá v úvahu. Jak by však měla vypadat transformace směrem k udržitelnému hospodářství, které je šetrné ke klimatu? Následující strategie se liší svými základními předpoklady a přístupy. 

Tržně-liberální strategie, která vychází z neoklasických myšlenek i z myšlenek Friedricha von Hayeka, vidí trh jako instituci, která spojuje individuální jednání a společenský blahobyt. To je reprezentováno obrazem “neviditelné ruky”, která představuje jednání, jež neúmyslně vede k optimálnímu společenskému výsledku. Reguluje nabídku a poptávku prostřednictvím tržního mechanismu. Sledování vlastních zájmů tak může sloužit obecnému blahu lépe než jakékoli ekonomické plánování. Stát je chápán jako donucovací aparát, jehož vliv na konkrétní ekonomické jednání musí být minimalizován. Volné tržní hospodářství a volný obchod jsou nejlepšími předpoklady pro udržitelnou hospodářskou činnost. Pokud existuje fungující trh a vlastnický systém, lze věřit, že nadcházející transformace proběhne spontánně za pomoci tržních procesů. Úkolem tržně-liberální politiky je pouze zajistit vhodný právní rámec. V rámci tohoto modelu se spektrum pohybuje od libertariánských pozic, které usilují o minimalizaci státních zásahů (v tradici Hayeka), až po neoklasické pozice, které volí nápravu selhání trhu (například prostřednictvím uhlíkové daně (CO2)). Selhání trhu lze předejít, pokud se ekologickým statkům, jako je například dobrá kvalita ovzduší a vody, určí cena, protože omezené zdroje a výrobní faktory se tím optimálně využijí. Související expanze trhů vede ke komodifikaci stále více aspektů života, které dříve neměly žádnou cenu.

Strategie sociálně-ekologické transformace vyplývá z obrovských environmentálních výzev dneška. Je inspirována Karlem Polanyim, různými sociálně-ekonomickými teoriemi, výzkumem sociálně-ekologické transformace a částečně také Keynesem. Podle této strategie je nutná zásadní transformace, která otevírá nové cesty k udržitelnému a spravedlivému hospodářství.  V rámci této strategie se spektrum pohybuje od pragmatických až po radikální myšlenky sociálně-ekologické transformace. Pragmatický postoj zastává například německý Poradní sbor pro globální změny (WBGU), který navrhuje novou globální společenskou smlouvu pro udržitelný globální hospodářský řád. Tento přístup k ekologické modernizaci kombinuje sociální a systémové inovace. Silný veřejný sektor, dobrá veřejná technologická a inovační politika a veřejná infrastruktura společně vytvářejí příležitosti pro “transformaci podle návrhu”. Hospodářský růst však zůstává důležitý pro řešení konfliktů v oblasti rozdělování prostřednictvím rozdělování stále většího “koláče”. Hospodářské, sociální a ekologické udržitelnosti lze dosáhnout oddělením hospodářského růstu od spotřeby zdrojů a emisí. 

Hnutí degrowth mimo jiné vyzývá k radikální sociálně-ekologické transformaci. Zdůrazňuje dvě hlavní překážky udržitelnosti, které je třeba překonat: imperativ růstu a tendenci ke komodifikaci všech oblastí lidského života. Vzhledem k tomu, že dosud nedošlo ani k absolutnímu oddělení, ani není zapotřebí životaschopná strategie pro radikální snížení spotřeby materiálů a emisí, vyzývá k odvrácení se od imperativu růstu ekonomik. Namísto růstu materiální prosperity a spotřeby je třeba se zaměřit na růst lidského blahobytu a dostatku. Proto je zapotřebí dekomodifikace, neboť mnohé oblasti nejsou vhodné k tomu, aby se s nimi obchodovalo jako se zbožím na trhu. Pokud budou základní předpoklady dobrého života, od čerstvého vzduchu a vody po dobré vzdělání, veřejné zdravotnictví a veřejnou dopravu, poskytovány všem, a nikoli obchodovány na trzích, bude blahobyt méně záviset na (rostoucích) příjmech a spotřebě. To je vize hluboké transformace, která povede ke skutečně udržitelnému a spravedlivému hospodářství. Tyto přístupy jsou politické a silně se opírají o sociální hnutí – jako jsou Fridays for Future -, která vytvářejí tlak “zdola”, vycházející z občanské společnosti, s cílem iniciovat systémové změny. Zahrnují odpor proti nežádoucímu vývoji (např. těžbě hnědého uhlí) i nové formy udržitelné hospodářské činnosti, jako je hnutí Commons, sociální podnikatelé nebo družstva. Následující tabulka porovnává principy jednotlivých strategií:

Table 2 Strategie pro udržitelnou ekonomiku¹⁴